Дом Ширин фон Вульфен и Фредерика Феккаи переносит Прованс в Нью-Йорк
Ширин фон Вульфен в своей квартире на Пятой авеню. Кейтлин Фланнаган для Observer
«Наш дом - это все, что мы любим, потому что они не похожи на все остальное», - сказала Observer Ширин фон Вульфен. Она сидела в гостиной элегантной, но уютной квартиры в Верхнем Ист-Сайде, которую она делит со своим мужем Фредериком Феккаи и их детьми. «Мы не хотели, чтобы это было слишком старомодно или холодно», - объяснила она. «Это должен быть удобный дом, в котором дети будут расти».
Действительно, дуплекс на Пятой авеню для пары демонстрирует редкий баланс между комфортом и непринужденным стилем, наполненный уютной мебелью, которую вы не боитесь сидеть и обрамлять фотографии, украшающие старинные журнальные столики и сундуки. И, конечно же, повсюду разбросаны свечи, лосьоны, масла, мыло и ароматы от Bastide.
Bastide - это 25-летняя компания, занимающаяся красотой и стилем жизни, базирующаяся в Провансе, которую пара купила в 2015. Fekkai, представитель империи средств по уходу за волосами, родился в этом регионе и знает основательницу Николь Уук, так как бренд был известен как Côté Bastide. Пара перезапустила Bastide в 2017 году, и теперь он полностью натуральный и нетоксичный. «Быть частью этого бренда вернуло меня к моим корням, - пояснил Феккай. «Мы можем сотрудничать с местными экспертами-косметологами для создания каждого продукта вручную, отдавая дань уважения стремлению коллекции вести подлинный образ жизни».
Ширин фон Вульфен и Фредерик Феккаи. Предоставлено Ширин фон Вульфен и Фредерик Феккаи.
Французское слово bastide, прекрасно определенное на веб-сайте бренда, означает «традиционный в Провансе особняк, сделанный из терракотовых стен, наполненный ароматом горячих блюд и свежих садовых цветов. с любимыми и заветными воспоминаниями ». Оказывается, это также подходящее описание дома для отдыха, которым владеют Феккаи и фон Вульфен на юге Франции.
В настоящее время пара рассматривает возможность переезда в Париж в будущем, чтобы открыть новый магазин, но , пока они остаются в своей нью-йоркской квартире. Заглянем внутрь.
Дом Ширин фон Вульфен и Фредерика Феккаи в Верхнем Ист-Сайде. Кейтлин Фланнаган для Observer
Ширин фон Вульфен: Фредерик нашел его, и сначала мне он не очень понравился, потому что он был темным. Но он так хорошо умеет всегда видеть, во что что-то может превратиться. Теперь здесь очень по-домашнему, уютно и немного по-европейски.
фон Вульфен: Это забавная история. Я жил в Иране и переехал в Вирджинию, когда мне было четыре года. До переезда в Нью-Йорк, когда мне было 27 или 28 лет, я жил в Германии и Италии. Мои родители сказали мне: «Тебе нужно найти Ярагов. Они были нашими торговцами коврами в Иране, и у них до сих пор есть наш ковер. Это где-то на Мэдисон-авеню. Они были нашими хорошими друзьями, но когда произошла революция [1979], нам пришлось уехать так быстро, и не было никакой возможности связаться с нами.
Я пошел пешком по Мэдисон-авеню; Я попал на Западный Бродвей. Я зашел в магазин под названием Safavieh Carpets. Я спросил: «А вы случайно не знаете Ахмада Яраги?» Парень говорит: «Он прямо за тобой». Мужчина смотрит на меня так, будто это самая нормальная вещь в мире, и говорит: «Ты, должно быть, Ширин; у нас все еще есть твой ковер. Он его вымыл и принес сюда. Мы купили еще два ковра, которые стали отправной точкой нашего дома.
Ковер был отправной точкой для дома. Кейтлин Фланнаган для Observer
фон Вульфен: Это было начало! Мы работали с [дизайнером интерьеров] Робертом Кутюрье, нашим большим другом. Он супер культурный, но очень спокойный. Я люблю многое и переборщил, поэтому было хорошо, что он есть.
фон Вульфен: Мои родители живут в Германии, в старом замке, который они выкупили у правительства после падения стены . В нем не было водопровода и электричества. Они полностью восстановили его сами. Это все, что они собрали; есть персидские сундуки и ковры, диван из Вирджинии. Они никогда не работали с дизайнером интерьеров. Если исходить из этого, то в Нью-Йорк, где у людей есть декораторы, чувствуешь себя чужим. Нью-Йорк настолько динамичен, что вам нужен кто-то, чтобы помочь вам, потому что люди не одобряют того, что лампочка висит два года. Роберт помог нам сделать это.
Сундуки напомнили фон Вульфин о ее детстве. Кейтлин Фланнаган для Observer
фон Вульфен: Я очень наглядна - мои родители тоже такие. Путешествуя и видя разные вещи, вы понимаете, что вам нравится; Я люблю то, чего никто никогда не видел. Я люблю апартаменты с характером и индивидуальностью. Искусство, архитектура и окружающая среда всегда были тем, что меня двигало, а красота вокруг меняшляпа заставляет меня чувствовать. Фредерик имеет египетские и вьетнамские корни; мы оба любим цвета и восточный стиль. Мы абсолютно такие же, поэтому у нас много бархата и фактур. Моей дочери восемь, и она такая наглядная - она в точности такая же, как я.
фон Вульфен: Я люблю сундуки. Я нашел их в Нью-Йорке, не помню где. У моей мамы была грудь, очень похожая на ту, что в детстве, и там были наши паспорта и фотографии. Это возвращает воспоминания. Меня привлекали краски и воспоминания детства. И пепельницы марокканские; На самом деле это браслеты, которые я нашла в Иордании. Они напоминают мне мою маму, которая носит много персидских украшений.
Пепельницы, сделанные из браслетов. Кейтлин Фланнаган для Observer
Фредерик Феккаи: Совершенно верно. Bastide - это для нас очень личный проект, поэтому все сочетается. Мы начали проводить время в Экс-ан-Провансе, так как мы восстанавливали наш собственный бастид, и традиционные архитектурные стили просматриваются в бренде. Наш фирменный терракотовый цвет - это цвет терракотовых стен в бастидах в Эксе. В нашем доме мы любим сочетание старого и нового, винтажного и современного, и это вдохновило нас на упаковку.
Бархат и текстуры видны повсюду. Кейтлин Фланнаган для Observer
фон Вульфен: Шесть лет назад. Это в родном городе Фредерика. Долгое время мы просто ходили в гости. Он начал искать, а потом мы нашли это место - это была любовь с первого взгляда. 50-летнему Фредерику нужно было вернуться к своим корням и проводить больше времени там, в свете и в тишине. Когда у вас есть место, где можно полностью расслабиться, вам становится лучше, даже когда вы возвращаетесь в город.
фон Вульфен: Я мог бы провести остаток своей жизни, ходя на рынки. В основном я хожу в Париж, в Les Puces, а потом, конечно, в L’Isle-sur-la-Sorgue. Это час езды от нашего дома в Провансе. Мне он нравится, потому что он не претенциозен.
Продукция Bastide разбросана по всему красивому дому. Кейтлин Фланнаган для Observer
фон Вульфен: Я боялась этого вначале, потому что Фредерик - сила природы; у него большая личность. Я задавался вопросом, как я смогу противостоять ему. Как женщина, я должна была научиться твердо стоять на своем в определенных вещах и не бояться драться. Иногда я отступаю слишком быстро, потому что хочу сделать всех счастливыми и сохранить мир. Это ни к чему не приведет.
Феккай: Как здорово иметь возможность так тесно сотрудничать с ней. Ширин действительно увлечена безопасной, чистой красотой, и она действительно изучает историю и наследие Прованса. Она даже показывает мне вещи о Провансе, которых я никогда раньше не видел и не замечал!
Феккай: Бастид чувствует себя как дома. Когда я работал над Frédéric Fekkai, это было очень важно. Работа над Bastide и времяпрепровождение в Экс-ан-Прованс заставили меня немного притормозить и насладиться тем, что может предложить этот район.
В просторном доме чувствуется влияние Прованса. Кейтлин Фланнаган для Observer
von Wulffen: Ambre Soir - мой любимый аромат свечей. Для меня это похоже на ночь Прованса, когда ты танцуешь в чьем-то саду. Свеча для меня - это тот вечер, когда все сидят за столом, пьют розовое вино, а потом начинается музыка, и ты встаешь и танцуешь; это тот сексуальный вечер.
комментариев