Книга показывает нам Америку 1950-х годов, место и время конформистского патриотизма и больших ожиданий
1950-е годы в Америке обычно подводятся в картинах идеальных семей среднего класса, счастливо конформистского патриотизма и бешеного антикоммунизма. Тем не менее, в основном они рассматриваются как способствующие культивированию идеализма, который вылился в возмущенное недовольство в 1960-х годах. Билл Брайсон «Жизнь и времена ребенка с молнией» («Даблдей», 870 рупий) - это его мемуары о взрослении в то не столь бурное десятилетие. Для Брайсона 50-е были обещанием - что летающие машины уже не за горами и что совсем скоро все будут отдыхать на Марсе.
Брайсон, о котором говорится в мемуарах, - это неизменно нормальный мальчик с небольшим беспокойством. Если, как и лучшие мемуары, его рассказ - это тоже история своего времени, то он относится к нему не историком, а экскурсоводом. В прошлом он проводил своих читателей по Англии, где он сейчас живет (Записки с небольшого острова), по Аппалачской тропе (Прогулка в лес) и по истории науки (Краткая история почти всего) с бойкая манера умного гида, много показывающего и мало времени.
Здесь он проводит нас через Де-Мойн, штат Айова, где он вырос. Он показывает нам людей: эксцентричных родителей, забавных соседей, странного ребенка в школе и симпатичную девушку в классе. И места: абсурдно претенциозная Чайная комната, кафетерий с атомными туалетами (тогда о раке никто не думал) и первые супермаркеты Америки, только что выросшей на потребителя. И есть сам Брайсон, особенный, несмотря на кажущуюся нормальность. Фактически, Брайсон - это Thunderbolt Kid, превращающий противных взрослых в пепел со скоростью мысли.
Брайсон производит впечатление умного, но не книжного, начитанного, но не педантичного, симпатичного, но не «кнопка» -милый, нонконформистский, но не бунтарский. Он живет в эпоху азарта, и богатое общество 50-х предлагает много поводов для радости - рестораны на любой вкус, магазины на любой кошелек и недавно открывшийся Диснейленд, куда увлекается юный Брайсон. его обычно более бережливым отцом (который, как мы уверены, был лучшим бейсбольным репортером на свете). К матери Брайсона относятся ласково, что прощает ее порой пугающую скудость.
С одной стороны, проза Брайсона легка как перышко, читать ее доставляет полное удовольствие и часто смешно смеяться вслух. С другой стороны, он явно не в ностальгическом путешествии с другими детьми 50-х годов. Быстро выясняется, что он подчеркивает свою точку зрения. Через его каталог старых эксцентричностей; он остро ощущает грохот на фоне своей американской идиллии. Холодная война никогда не за горами (его школьный класс должен пройти отработку ядерных аварий), расизм провоцирует движение за гражданские права на заметное положение, а фасад семейной жизни начинает разваливаться. Несмотря на все это, мир Брайсона ужасающе невинный. Родители позволяют своим детям играть в спреях от пестицидов - хорошая разбрызгивание ДДТ, несомненно, пойдет им на пользу - и нет никакой паранойи по поводу будущего, поразившей Америку 21-го века (как волнительно, должно быть, звучала эта фраза). Действительно, Брайсона беспокоит взрослая жизнь современной Америки, тот факт, что больше нет ощущения возможности и что будущее (глобальное потепление? Конец цивилизации?) Не стоит того, чтобы волноваться. p>
Из материала могла получиться совсем другая книга. Это будет история о репрессиях, стоящих за идиллической семьей, об американском фанатизме и провальной американской внешней политике. Однако это не Брайсон написал. В книге, которую он написал, достаточно острой иронии, чтобы намекнуть на ту, которую он не писал. Суть в том, что 1950-е годы могли быть хорошим местом для посещения, но жить там не хотелось. Брайсон, например, давно переехал.
комментариев