Все статьи

Рынок перевода игр медленно растет

  • 25-09-2019
  • 0 комментариев

Рынок перевода медленно растет, и CD Projekt пытается создать собственную студию перевода - Центр локализации CDP, который позже превратится в Porting House.

Как Roboto переводят десятки игр в год

  • 23-09-2019
  • 0 комментариев

Представьте себе работу, в которой после каждой хорошо поставленной задачи вам нужно молчать, а ошибки встретят лавину критики

Переводчики игр - современные герои

  • 26-05-2019
  • 0 комментариев

Задайте себе другой вопрос: является ли перевод игр более сложным, чем книги?

Перевод книг и игр - что сложнее?

  • 24-05-2019
  • 0 комментариев

Есть также частые ошибки с идиомами. Значимым примером является фраза, которую мой собеседник когда-то видел в игре

С чем сталкиваются переводчики игр?

  • 22-05-2019
  • 0 комментариев

Самое сложное в работе переводчика игр - это переводить не зная контекста

Рынок перевода игр медленно растет

  • 20-05-2019
  • 0 комментариев

Рынок перевода медленно растет, и CD Projekt пытается создать собственную студию перевода - Центр локализации CDP, который позже превратится в Porting House.

Как Roboto переводят десятки игр в год

  • 18-05-2019
  • 0 комментариев

Представьте себе работу, в которой после каждой хорошо поставленной задачи вам нужно молчать, а ошибки встретят лавину критики

Sexafer в Google - обвиняемый разработчик Android

  • 06-01-2019
  • 0 комментариев

Google заплатил Энди Рубину - создателю Android - 90 миллионов долларов. после того, как один из основателей Ларри Пейдж попросил его отставку в связи с обвинениями в ненадлежащем сексуальном поведении

Карты Google позволят вам смотреть ваши любимые места

  • 04-01-2019
  • 0 комментариев

В официальном блоге Google мы будем читать о новых продуктах, которые появятся на Картах Google. Приложение позволит вам следить за любимыми местами, а также будет информировать вас о новых магазинах, ресторанах и барах до их открытия.

Samsung Galaxy A8s с совершенно новым подходом к установке передней веб-камеры

  • 02-01-2019
  • 0 комментариев

Ответственный за мобильный отдел Samsung, объявил о новом плане разработки смартфонов среднего класса. Предполагается, что они будут получать новые решения раньше, даже если они не отображаются в топ-моделях.